Introducción
¡Hola! ¿Cómo están? Mi nombre es Natalia y soy una persona ciega de nacimiento. Estoy estudiando en la universidad, me gusta la música, los idiomas y la literatura. Durante estos nueve meses, he utilizado mi MacBook Air m2 para hacer actividades relacionadas a todas estas áreas.
¿Por qué Mac?
Mi adquisición de una Mac fue algo que se dio con fluidez. Nunca antes había tocado detenidamente una computadora de apple ni mucho menos tenido contacto con su sistema operativo, pero me convencí a adquirir la mía por comentarios sobre la accesibilidad que había escuchado, por la oportunidad que se me presentó y también por el reto que suponía cambiar de windows a Mac. No sabía muy bien qué esperar en cuanto al sistema operativo (ni en cuanto al aspecto físico de la Mac), pero una de las cosas que me hacían sentir más segura era que apple ya había adquirido las voces de eloquence, que me gustan mucho por su precisión en la lectura, no tanto por la voz que poseen.
Cuando recibí mi Mac.
Cuando recibí mi Mac, mi primer pensamiento fue que era demasiado delgada, que le faltaba la pantalla o algo así. ¡Cerrada, mi Mac mide 1.1cm de altura! Escuché por primera vez el sonido de encendido y pude tocar el pequeño cargador y su cable trenzado. Tuve ayuda visual para hacer la configuración inicial, y en los días siguientes también me ayudaron a actualizar el sistema operativo. Para ese entonces, lo único que sabía usar era el teclado, es decir, las letras, que están dispuestas en el mismo orden en windows y en Mac. No me ubicaba del todo con la posición de los números, y no quise buscar tutoriales hasta tener la computadora porque, sin ella, no podría llevar esos conocimientos a la práctica. Cosas como abrir música o notas eran impensables para mí. ¿Cómo llegaría hasta todos esos menús con el teclado? No entendía el VoiceOver y sus sonidos, ni las teclas VoiceOver (que se usan muchísimo, y son la segunda y la tercera de la fila inferior contando de izquierda a derecha).
¿Cómo empecé?
Poco a poco fui configurando el VoiceOver según mis preferencias de voz, de velocidad y de idioma. Pasé mucho tiempo aprendiendo a moverme por las tablas, tanto en la utilidad VoiceOver como en la configuración del sistema. Sabía que existía la opción de usar el trackpad o mouse con los gestos del iPhone pero, aunque son similares, no son exactamente los mismos, así que preferí usar el teclado la mayoría de las veces. Cuando me familiaricé con él, me gustó mucho la sensación de las teclas. Tienen poco recorrido, es decir que hay poco espacio entre la tecla y la computadora, por lo que son suaves y cómodas. En algunas Mac los parlantes no son visibles, porque están instalados entre la pantalla y el teclado. Aún así, tienen un sonido muy bueno. Las configuraciones en MacOs son claras, intuitivas, y todo el sistema operativo cuenta con una función de búsqueda global llamada spotlight, que es capaz de encontrar documentos y archivos de todo tipo, parámetros de configuración y páginas de internet.
Agradables sorpresas.
Después de un buen tiempo descubrí que incluso puedo crear atajos para entrar a aplicaciones desde cualquier lugar de la pantalla, que hay comandos de teclado preestablecidos para ir rápidamente a documentos o a descargas y que puedo personalizar la lectura de VoiceOver de una manera que nunca antes había visto en windows. Hay una gran cantidad de voces disponibles. VoiceOver puede avisarnos mediante sonidos o cambios de tono si hay errores ortográficos, letras mayúsculas o doble espacio en un texto. Cómo se lee cada signo de puntuación y si el lector de pantalla lo verbaliza o no son dos parámetros asombrosamente fáciles de personalizar. Por ejemplo, puedo querer que el signo ( se lea como “abre paréntesis” Y no como “paréntesis derecho”, y además decidir si este signo se verbaliza o no cuando aparezca en algún texto.
Dificultades.
En el camino encontré muchas dificultades. Me costó familiarizarme con el concepto de interacción en tablas, instalé un One Drive sin saber bien lo que estaba haciendo, lo cuál me trajo problemas para sincronizarlo con la otra cuenta que tenía. También me costaba navegar por safari. Superé todo esto con práctica y consejos de otras personas.
Los sonidos de VoiceOver son variados y se pueden desactivar. Cada uno tiene su significado. Cuando empecé a usar Mac tenía un cuadro de diálogo abierto y no sabía qué era ni cómo llegar hasta él, así que cada 20 o 30 segundos escuchaba un pitido desconocido.
Cómo uso la Mac en las áreas que me interesan.
La integración de VoiceOver con las aplicaciones nativas de apple es total. Como es posible, prefiero abrir los documentos de word en pages, que es su equivalente. Siento que el cursor responde más rápidamente que en office y que la navegación es más fluida. Se puede exportar de pages a word. También es posible leer documentos pdf con un aprendizaje extra, y todo esto me sirve para la universidad. Tengo los teclados de los idiomas que necesito configurados desde ajustes, y también las voces que leen en esos idiomas.
Para la creación de música estoy utilizando reaper, que estoy conociendo y aprendiendo cómo funciona. Audaciti, (que usé un tiempo en windows), no es tan accesible para Mac, principalmente porque es difícil saber en qué pista nos encontramos. Para la lectura, encontré la aplicación gratuita book2speech, que convierte archivos pdf a mp3.
Ecosistema apple.
EL ecosistema apple (entre los que se incluyen las computadoras Mac, los apple watch o los iPhone) ofrece varias ventajas, como la posibilidad de copiar texto en un dispositivo y pegarlo en otro, continuar una actividad como escribir en pages, navegar por una página específica de safari, hablar por llamadas de FaceTime o tomar notas en un dispositivo diferente al que estábamos utilizando.
Reflexiones finales.
En conclusión y como dije en el artículo pasado, mi paso a Mac está siendo satisfactorio. No fue fácil pero creo que vale la pena y me proporciona alegría.
Afortunadamente, conté con la ayuda de grupos de WhatsApp, y las guías que dejo a continuación. Sin embargo, encontré poquísima información detallada sobre cómo usar una Mac en español.
Lo que te aconsejo.
SI estás empezando a usar Mac, te recomiendo mucha paciencia. Vale la pena. También te aconsejo intentar pasar lo más directamente posible de un sistema operativo al otro, o sea, no volver a windows por cualquier motivo, porque estar demasiado en la zona de confort puede retrasar el progreso. Te recomiendo tener un aprendizaje sistemático y organizado, sin querer hacer cosas para las que todavía no estás preparado, y sobre las que debes dominar los conceptos básicos.
A continuación, recomiendo páginas web que me sirvieron (y todavía lo hacen).
Aprender a usar la Mac para ciegos (playlist de YouTube en español)
https://www.youtube.com/watch?v=0PMheDJbFZA&list=PLh7eK9QXk_lDJuq_M7P6E8TUlYGHqsCGJ&index=2
Este fue uno de los primeros recursos que utilicé. Está en español y es muy bueno para empezar.
Activar o desactivar VoiceOver en la Mac (soporte de apple, en español)
Esta es otra página que está en español y que también me ha enseñado algunas cosas. Pueden seguir los enlaces y aprender algunos trucos.
Acessibilidade Apple (Página web en portugués de Brasil)
https://acessibilidadeapple.com.br/category/audios-tutoriais/apple-mac/
Esta página en portugués de Brasil recopila una buena cantidad de tutoriales, tanto para iPhone como para Mac. En ella pude aprender sobre temas variados, incluso cosas que no sabía que podía hacer. Recomiendo utilizarla con un mínimo de base.
Mac voice (Podcast en portugués de Portugal, también disponible en apple podcasts)
https://open.spotify.com/intl-es/artist/0gqdLMf9kqVNiUXaM5Dg1s
Esta es una serie de tutoriales bien organizados en portugués de Portugal. Siguen una estructura y con ellos se entienden mejor varios conceptos cuya información, de otra manera, se encuentra esparcida por distintos artículos de internet.
Esta fue mi experiencia con Mac. Me gustaría conocer las suyas para enriquecer la información. ¡Gracias por leer y hasta la próxima!
